Vederea rimelor Shrovetide sunt scurte. Poezii despre carnaval pentru copii. Felicitări din adâncul inimii noastre

Poeziile pentru copii despre Maslenița sunt un adevărat cufăr din trecut cu basme și cuvinte minunate. Și cum s-ar putea altfel, dacă sărbătoarea Maslenița în sine s-a născut în Rus' antic, păgân! Există diferite explicații despre cum a apărut sărbătoarea Maslenița. Potrivit unei versiuni, se crede că la sfârșitul iernii, oamenii au încercat să „provoce” soarele - Yarilo, i-a cerut să încălzească pământul înghețat, obosit de iarna lungă. Și așa au copt clătite roșii rotunde - ca imaginea soarelui.

Potrivit unei alte versiuni fabuloase, Maslenitsa este fiica lui Frost. Multă vreme s-a ascuns în păduri de oameni sub forma unei fetițe. Dar într-o zi oamenii au observat-o și i-au cerut să mijlocească în fața tatălui ei, Frost, pentru ca acesta să slăbească frigul și viscolul. Maslenitsa a promis și a sfătuit să se pregătească pentru întâlnirea lui Frost.

Câteva zile mai târziu s-a întors la oameni, dar nu o fată modestă, ci o femeie cu obraji roșii - un râs. Odată cu sosirea ei, vremea a devenit cu adevărat mai blândă, iar gerurile mai calde. Atunci oamenii au decis să aranjeze o sărbătoare în cinstea lui Maslenița: să petreacă iarna cu întreaga lume și să se pregătească pentru întâlnirea primăverii - roșu.

Cea mai zgomotoasă și mai veselă, cea mai viguroasă și mai îndrăzneață a fost sărbătoarea Maslenița! O săptămână întreagă oamenii se distrează, se vizitează unii pe alții, vin cu diferite distracție și jocuri la aer curat și, bineînțeles, coac clătite. Și pentru a-ți putea prezenta copilul în această sărbătoare, ți-am pregătit o selecție - acestea sunt poezii pentru copii despre Maslenița. Studiați, descărcați, alăturați-vă acestei vacanțe zgomotoase și îndrăznețe!

Poezii despre Maslenița pentru copii

Avem alte poezii pentru copii

De asemenea, puteți descărca această colecție pe computer:

soare de primăvară

Soarele este rotund ca o clătită
Zâmbetul strălucește.
Ne bucurăm să avem o întâlnire caldă cu el
Adulți și copii.

Bucurie de carnaval

Ca Săptămâna Trifughelului
Au zburat clătite din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Carucior, răsfăț!
Dați tuturor clătite.
De la căldură, de la căldură - demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

Maslenitsa-feiica

Fecioara Maslenitsa, soră de iarnă înzăpezită,
Se vor grăbi în curtea noastră să se răsfețe cu clătite!
Meșterele vor sta la cuptor să toarcă,
Ei se vor gândi și vor ghici cum să-i placă fetei.
clătite parfumate,
Plăcinte la distanță cu părți laterale cu pene roșii
Să trezim soarele
Hai sa ne distram baut!

Maslenitsa

Rusovoloska Bună Maslenitsa
Plimbare toata saptamana!
Ea coace clătite, clătite, gogoși bogate,
Ruddy ca soarele. Bun!
Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund,
Toți oamenii cinstiți cântă și râd.
Primăvara este întâmpinată de Maslena, frumusețea.
La revedere iarna, ne vedem la anul!

Clatitele bunicii

Bunica a copt clătite
Rotund roșu.
Carnavalul a venit la noi
Un oaspete binevenit.
Soarele este rotund ca o clătită
Zâmbetul strălucește.
Ne bucurăm să avem o întâlnire caldă cu el
Adulți și copii.
Sunt pe Shrovetide mama
Și mâini și picioare
A ajutat la coacerea clătitelor
Latime fara precedent!

O poezie despre Shrovetide pentru copii

Am copt niște clătite
S-a răcit pe geam
Le vom manca cu smantana,
Să o invităm pe mama la cină.
La naiba am mâncat cu plăcere -
Înmuiat în gem.
Pentru a îndepărta gemul de pe buze,
Gura trebuie linsă.

Pisica și Maslenitsa

Pisica a mers, a stat, a stat întins,
Mult așteptat pentru carnaval.
Cânta cântece, șuiera, adulmeca:
„Nu iarnă, ci haos!”
baterie sub geam
El încălzește pisica cu căldură!
Și speră că-Iată!
Primăvara va veni curând!

Munte

Și ne așteptam la Maslenitsa,
Ne-am întâlnit dragă oaspete,
Au acoperit muntele cu clătite,
Suplimentat cu ulei.
Ca de la clătite, muntele este abrupt,
Ca din unt muntele este limpede,
Și zăpada cade pe munte,
Și mamele noastre ne cheamă acasă.
Nu putem merge acasă

O, tu, Maslenitsa-wrygate,
Arată-ne bine.

Descărcați această colecție de poezii!

Despre Maslenitsa

Această sărbătoare vine la noi
primavara timpurie,
Câte bucurii
El este mereu cu el!
Munții de gheață așteaptă
Și zăpada scânteie
Săniile aleargă pe dealuri,
Râsul nu se oprește.
Acasă aroma clătitelor
Sărbătoare minunată,
Invităm prietenii la clătite,
Să le mâncăm împreună.
Zgomotos, distractiv
saptamana branza,
Și după el - Postul Mare,
Timpul sa ne rugam.

***

Wide Maslenitsa - Săptămâna Brânzeturilor!
Ai venit îmbrăcat la noi să o cunoști pe primăvară.
Coaceți clătite și distrați-vă toată săptămâna
Să alungi iarna rece din casă!

Dimineața... LUNI... „Întâlnirea” vine.
Sănii strălucitoare alunecă de pe dealuri.
Distracție toată ziua. vine seara...
După ce s-au rulat din belșug, mănâncă toate clătitele.

„ZAGRYSH” neglijent - bucurie de MARȚI.
Toți umblă, distracție a ieșit ca una!
Jocuri și distracție, iar pentru ei - o recompensă:
Clătită dulce și roșie!

Aici costume de miercuri - se numește „Gurmet”.
Fiecare gazdă evocă la sobă.
Kulebyaki, syrniki - reușesc în toate.
Plăcinte și clătite - toate săbiile pe masă!

Și JOI - vine „Razgulyay” în roaming.
Cetăți de gheață, lupte cu zăpadă...
Troikele cu clopote intră pe câmpuri.
Băieții caută fete - logodnica lor.

A venit VINERI - „SERATE la soacra”...
Soacra îl invită pe ginere la clătite!
Mănâncă cu caviar și somon, poate fi puțin mai simplu,
Am mancat cu smantana, miere, unt.

Sâmbătă vine - „SIS-SIS-TREATS”.
Toate rudele se întâlnesc, conduc un dans rotund.
Vacanta continua, distractia generala.
Îndepărtând cu glorie oamenii din Zimushka!

DUMINICĂ strălucirea vine repede.
Totul uşurează sufletul în „ZIUA IERTĂRII”.
Sperietoarea de paie - Zimushka - este arsă,
Îmbrăcat într-o haină din piele de oaie, cizme de pâslă, o curea...

Festivităţi luxuriante Târgul încununează.
La revedere, Maslenița, vino din nou!
Ne vom întâlni din nou pe Beauty peste un an.
Vom sărbători din nou, răsfăț clătite!

***

Va asteptam la Maslenitsa!
Să ne întâlnim cu o clătită cu unt,
Brânză, miere, kalach
Da, cu plăcintă de varză.
Marele Post ne așteaptă pe toți,
Mâncați, oameni buni!
Plimbare toată săptămâna
Mănâncă toate stocurile.
Și va veni ziua iertării,
Nu suntem prea leneși să ne închinăm,
Vino duminica -
Ne vom cere iertare
Pentru a îndepărta toate păcatele din suflet,
Întâlnește postul cu o inimă curată.
Să pecetluim prietenia cu un sărut
Chiar dacă nu ne luptăm
La urma urmei, pe Maslenitsa ai nevoie
Întărește prietenia cu dragoste.
Vino sa ne vizitezi
Vom fi bucuroși de oaspeți!

***

Din cele mai vechi timpuri, străvechi
Festivalul Soarelui se grăbește spre noi.
El este unul dintre cei mai timpurii
Privind pe ferestre primăvara.
Este Maslenița care se grăbește
Pe străzi la rude.
Băutură, plimbări prin tot satul,
Mănâncă clătite într-o bucată mare:
Cu smantana si nardek,
Cu peste, carne si caviar.
Vacanță mai largă cu fiecare secol,
Nu-i spune joc.
Luni este ziua de întâlnire
Toată lumea vizitează prietenii.
Și marți - cântece, dansuri.
Ei numesc ziua un joc.
Miercuri - o masă de bunătăți
Rupere: mănâncă, bea, cazac!
Joi este ziua reconcilierii...
Ziua soacrei se numește așa.
Soacra se impaca cu nora,
Soacra dă mâna cu ginerele ei.
Nașul a uitat disputele cu nașul,
Toată lumea este invitată să viziteze.
Dansurile rotunde sunt conduse de fete,
Băieții sunt pe o sanie.
Din curtea unei muște înzăpezite
Se repezi pe dealuri în picioare.
Ofițer cazac curajos
Apel pentru un joc.
Dimineața devreme, el, viclean,
Am înfipt viță de vie într-un puț de zăpadă.
Pe cai fierbinți
Cazacii o taie:
În galop pe o sabie plină
Ea este tăiată de gogoși.
Pe lângă cazacii importanți
Pui nelinistit.
Aruncă eșarfele în zăpadă -
Lasă călărețul să ridice...
Ei bine, vineri - o plimbare,
Pe străzi este sărbătoare.
Tratamentul lui Ataman...
Oamenii se grăbesc la mese.
De la clătite fierbinți e cald,
Samovarul de cupru pufăie.
Toată lumea este veselă fără cadou.
Troika zboară zgomotos.
Caii galopează,
Gemetul derapajelor, cântecelor, râsetelor.
Cazacii dansează pe tamburin
Bătrânii sunt cei mai fericiți.
Ziua de Sabat maiestuoasă
Se numesc sit-round-uri.
Ei conduc dansuri rotunde cu un cântec,
Ei vizitează la nesfârșit.
Duminica este ziua de rămas bun
Despre iarna gri.
În fiecare colibă ​​de sărut,
Un an de așteptat pentru o nouă Maslena.
Sună clopotele
Îi cheamă pe toată lumea dimineața.
Tinerii și bătrânii știu:
Mâine va veni postul în casă.
După slujbă, vor ieși pe câmp
Toți cu o plecăciune în fața cazacilor.
Privește la soare în rugăciune
Și vor întreba într-un mod uman:
- Soarele este roșu, fii generos,
Încălzește semințele în câmp!
Fii, Doamne, milostiv cu noi:
Câmpuri de ploaie pământului.
Până când vine întuneric distracția
Oamenii mănâncă
Spre vedetă către primul care
Toată lumea mănâncă înainte.

Iraida Mordovina

***

O, Maslenitsa, întinde mâna!
Ține-te de mesteacănul alb!
Ei au spus: Maslenitsa are șapte ani,
Și Maslenitsa noastră are șapte zile!
O, Maslenitsa, întinde mâna!
Sunteți pentru stejar, agățați-vă de punte!
Oh, au spus - Maslenitsa noastră
sapte ani,
Și tocmai la Shrovetide
Sapte zile.
O, înșelătoarea Maslenița!
Înșelat, păcălit
Nu mi-a dat drumul!

***

Happy Shrovetide, vă felicităm,
A venit timpul ca plăcintele să domnească.
Fără clătite, rămas bun de iarnă nu va funcționa,
Vă invităm la cântec, la glumă, la bucurie!

***

Felicitări din adâncul inimii noastre
Și vă invităm cu drag:
Aruncă toate grijile
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Pentru noi pentru Maslenitsa.
Convinge-te singur:
Să mâncăm clătite
Pe gogoși cu smântână,
plăcinte luxuriante,
februarie - val,
Martha - Bună! sa spunem.

cântec de clătite

Nu am mai mâncat clătite de mult timp,
Am vrut clătite.

Cor
Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.

Dizolvat într-o oală nouă,
Clătitele au durat două ore.

Cor

Sora mea mai mare
Coacerea clătitelor este o meșteșugărească.

Cor

Ea a copt mâncare
Probabil că sunt cinci sute.

Cor

El pune clătite pe o tavă,
Ea le aduce la masă.

Cor

Oaspeți, fiți sănătoși,
Iată clătitele mele gata.

Cor

MASLENITSA

Salut Maslenitsa!
Dă-ne ulei!
Coacem clătite fierbinți pentru noi înșine -
Nu ne pasă de viscol și îngheț!

Dacă există o tigaie
Nu ne este frică de frig
Pentru că naiba e fierbinte...
Aceasta este cea mai bună mâncare!

Nu este un șoarece care scârțâie,
Nu gerul crapă
Clatite intr-o tigaie
țipând în spatele unei clătite...

Da, cu hering
Da, cu caviar
Da, de-a lungul marginii cu auriu
Crustă!

Așa se face Maslenitsa
Ne-a dat unt!
Chiar și două clătite au apărut pe cer:
Aceasta este clătită-soare și lângă clătită-lună.

O clătită este fierbinte
Cealaltă clătită este rece...
Urcă spre cer -
Dacă cuiva îi este foame!

Pe pământ cu roți
Clatite rulate...
Copii sub mesteceni
Colectați hoteluri!

Lumea botezată se bucură acum,
Pentru că astăzi este Maslenitsa.
Veniți, oameni buni, și mâncați o clătită cu noi,
Pentru ca primăvara să vină pe pământ cât mai curând posibil!

Haide, mănâncă o clătită
Pentru că vine primăvara!

Descărcați această colecție de poezii!

* * *

Maslenitsa lată,
Te lăudăm
Călărim pe munți
Mâncăm clătite!
Carucior, Carucior,
brutar de clătite,
Vino devreme
Să ne întâlnim bine -
Brânză, unt și clătite
Și plăcintă roșie.
Mâncător de clătite de cartier
Am hrănit până la prânz.
Și pentru gardul de vaci,
Toată ziua, toată ziua.
Brânza linsă și unt
Și apoi a plecat.

* * *

Și ne așteptam la Maslenitsa,
Ne-am întâlnit dragă oaspete,
Au acoperit muntele cu clătite,
Suplimentat cu ulei.
Ca de la clătite, muntele este abrupt,
Ca din unt muntele este limpede,
Și zăpada cade pe munte,
Și mamele noastre ne cheamă acasă.
Nu putem merge acasă
Ne-am hotărât să coborâm muntele.
O, tu, Maslenitsa-wrygate,
Arată-ne bine.

* * *

Și am văzut de pe Maslenitsa,
Au oftat din greu pentru ea;
Oh, Maslenitsa, întoarce-te
Agățați-vă de mesteacănul alb,
Întindeți până la vara roșie.
Și am rostogolit Maslenitsa,
Pierdut dragă
Au crezut că va avea - șapte ani,
Și a stat șapte zile.
O, Maslenița, întoarce-te!
Arată-te în noul an!

Poezii și cântece pentru Shrovetide pentru copii și adulți - felicități rudele și prietenii, aranjați o vacanță, întâlniți primăvara!

Felicitări pentru Maslenitsa

Happy Shrovetide, vă felicităm,
A venit timpul ca plăcintele să domnească.
Fără clătite, rămas bun de iarnă nu va funcționa,
Vă invităm la cântec, la glumă, la bucurie!

iti doresc, prietene,
Un munte de clătite cu caviar,
Felicitări pentru Shrovetide!
Distrează-te, dansează și cântă!

Felicitări pentru Shrovetide!
Iti doresc fericire si bine!
Fii mereu ca o clătită delicioasă -
Rotund, proaspăt, fierbinte, dragoste!

Vacanță obraznică, distractivă,
renașterea soarelui,
Mult noroc pentru tine, o mare de fericire,
Felicitările noastre!

Felicitări din adâncul inimii noastre
Și vă invităm cu drag:
Aruncă toate grijile
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Pentru noi pentru Maslenitsa.
Convinge-te singur:
Să mâncăm clătite
Pe gogoși cu smântână,
plăcinte luxuriante,
februarie - val,
Martha - "bună", spune.

Quatrene pentru Maslenitsa

Maslenitsa cu sânii largi,
Te lăudăm
Călărim pe munți
Mâncăm clătite!

Carucior, Carucior,
La ce-ai ajuns:
Până la marea postare
Nici o bucată de pâine
I-a dat coadă unei ridichi
Pentru Postul Mare.

Vreau să stai la masă
Clatite cu caviar de mancat,
Arde femeia, petrece iarna,
Iartă-mă în ziua iertării.

Iată că vine Carnavalul!
Doamna-boier Maslenitsa!
Cu brânză, unt și clătite
Și plăcintă roșie!

Caruciorul a venit la noi
Aducând bucurie oamenilor
Ei bine, vom veni cu clătite,
Sărbătorește sărbătoarea alături de tine!

Ah, Maslenița, înșelătoarea,
Adus la post -
Ea a fugit.
Shrovetide, întoarce-te
Arată-te în Noul An!

Versuri scurte pentru Maslenitsa

Ultimele zile de iarnă
Nu trăiește singur:
Toți o urmăm
Vă dorim odihnă!
Și acum așteptăm primăvara
Deja urme ale ei sunt vizibile!
Lasă-ne să ne încălzească cu tine.
Cu Shrovetide! Si cu primavara!

adolescent adolescent,
Dă-mi o clătită
Surplus de clătite,
Bucata unsa cu unt!
Mătușă, nu fi zgârcit
Distribuie o bucată de unt!

vreau sa-ti doresc
În acest carnaval
Trăiește și trăiește strălucitor,
Cele mai bune din lume.
Și mult noroc acum
imi doresc sincer
Așa că în fiecare zi și oră
Trăiește fără disperare!

Ca Săptămâna Trifughelului
Au zburat clătite din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Carucior, răsfăț!
Dați tuturor clătite.
De la căldură, de la căldură - demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

Maslenitsa - clătită,
Maslenitsa - mâncător de grăsime,
Maslenitsa - obiruha,
Shrovetide este o înșelătorie.
Înșelat, păcălit
Ea nu ne-a dat clătite.
Serviți clătite
Noi uns cu unt
Da prajit!

Esti sufletul meu Maslenitsa,
oase de prepelita,
Corpul tău de hârtie
Buzele tale zaharoase
Discurs dulce!
Vino să mă vizitezi
Spre curtea largă
plimbare pe munte,
Rulați în clătite
Înveselește-ți inima!

Carucior larg!
Te lăudăm
Călărim pe dealuri
Mâncăm clătite.
Hei, Maslenitsa-kuroseika,
Dă-ne un spectacol bun!
- Unt, unt,
L-ai văzut pe Gorasenko?
-O Goraska cu șapcă roșie
Pe un cal negru
fluturând un bici,
Un cal dansează sub el.

Și am văzut de pe Maslenitsa,
Au oftat puternic pentru ea:
- Dragă Maslyana, întoarce-te,
Întinde-te până la vara roșie!
Maslyana, Maslyana,
Unde te duci?
Labe pierdute -
Nu o vei găsi!
Lăsatul Secului
Întreaga lume este obosită
Înșelat, păcălit
Nu am ajuns la anul.

O, Maslenitsa, întinde mâna!
Ține-te de mesteacănul alb!
Ei au spus: Maslenitsa are șapte ani,
Și Maslenitsa noastră are șapte zile!
O, Maslenitsa, întinde mâna!
Sunteți pentru stejar, agățați-vă de punte!
Oh, au spus - Maslenitsa noastră
sapte ani,
Și tocmai la Shrovetide
Sapte zile.
O, înșelătoarea Maslenița!
Înșelat, păcălit
Nu mi-a dat drumul!

Aceasta este Maslenitsa - o zână,
M-am plimbat prin case, curti.
Deci hai sa ne grabim
Acceptă-i cadourile!
Și ea îți dă fericire.
Multe victorii în viață
Scapa de vremea rea
Și lăsați norocul să urmeze!
Va asteptam la Maslenitsa!
Să ne întâlnim cu o clătită cu unt,
Brânză, miere, kalach
Da, cu plăcintă de varză.
Marele Post ne așteaptă pe toți,
Mâncați, oameni buni!
Plimbare toată săptămâna
Mănâncă toate stocurile.

Maslenitsa lată,
Te lăudăm
Călărim pe munți
Mâncăm clătite!
Carucior, Carucior,
brutar de clătite,
Vino devreme
Să ne întâlnim bine -
Brânză, unt și clătite
Și plăcintă roșie.
Mâncător de clătite de cartier
Am hrănit până la prânz.
Și pentru gardul de vaci,
Toată ziua, toată ziua.
Brânza linsă și unt
Și apoi a plecat.

Și ne așteptam la Maslenitsa,
Ne-am întâlnit dragă oaspete,
Au acoperit muntele cu clătite,
Suplimentat cu ulei.
Ca de la clătite, muntele este abrupt,
Ca din unt muntele este limpede,
Și zăpadă cade pe munte,
Și mamele noastre ne cheamă acasă.
Nu putem merge acasă
Ne-am hotărât să coborâm muntele.
O, tu, Maslenitsa-wrygate,
Arată-ne bine.

Bună ziua, Shrovetide anual,
Dragul nostru oaspete!
Hai cai negri
Pe sănii pictate,
Pentru a păstra slujitorii tineri
Ne-au fost aduse cadouri dragi,
Atât clătite, cât și rulouri
Pentru noi în săbiile ferestrei!

Și am văzut de pe Maslenitsa,
Au oftat din greu pentru ea;
Oh, Maslenitsa, întoarce-te
Agățați-vă de mesteacănul alb,
Întindeți până la vara roșie.
Și am rostogolit Maslenitsa,
Pierdut dragă
Au crezut că va avea - șapte ani,
Și a stat șapte zile.
O, Maslenița, întoarce-te!
Arată-te în noul an!

Această sărbătoare vine la noi
primavara timpurie,
Câte bucurii
El este mereu cu el!
Munții de gheață așteaptă
Și zăpada scânteie
Săniile aleargă pe dealuri,
Râsul nu se oprește.
Acasă aroma clătitelor
Sărbătoare minunată,
Invităm prietenii la clătite,
Să le mâncăm împreună.
Zgomotos, distractiv
saptamana branza,
Și după el - Postul Mare,
Timpul sa ne rugam.

Versuri grozave pentru Maslenitsa

Din cele mai vechi timpuri, străvechi
Festivalul Soarelui se grăbește pentru noi.
El este unul dintre cei mai timpurii
Privind pe ferestre primăvara.
Este Maslenița care se grăbește
Pe străzi la rude.
Băutură, plimbări prin tot satul,
Mănâncă clătite într-o bucată mare:
Cu smantana si nardek,
Cu peste, carne si caviar.
Vacanță mai largă cu fiecare secol,
Nu-i spune joc.
Luni este ziua de întâlnire
Toată lumea vizitează prietenii.
Și marți - cântece, dansuri.
Ei numesc ziua un joc.
Miercuri - o masă cu băuturi răcoritoare
Rupere: mănâncă, bea, cazac!
Joi este ziua reconcilierii...
„Ziua soacrei” – așa se numește.
Soacra se impaca cu nora,
Soacra dă mâna cu ginerele ei.
Nașul a uitat disputele cu nașul,
Toată lumea este invitată să viziteze.
Dansurile rotunde sunt conduse de fete,
Băieții sunt pe o sanie.
Din curtea unei muște înzăpezite
Se repezi pe dealuri în picioare.
Ofițer cazac curajos
Apel pentru un joc.
Dimineața devreme, el, viclean,
Am înfipt viță de vie într-un puț de zăpadă.
Pe cai fierbinți
Cazacii o taie:
În galop pe o sabie plină
Ea este tăiată de gogoși.
Pe lângă cazacii importanți
Pui nelinistit.
Aruncă eșarfele în zăpadă -
Lasă călărețul să ridice...
Ei bine, vineri - o plimbare,
Pe străzi este sărbătoare.
Tratamentul lui Ataman...
Oamenii se grăbesc la mese.
De la clătite fierbinți e cald,
Samovarul de cupru pufăie.
Toată lumea este veselă fără cadou.
Troika zboară zgomotos.
Caii galopează,
Gemetul derapajelor, cântecelor, râsetelor.
Cazacii dansează pe tamburin
Bătrânii sunt cei mai fericiți.
Ziua de Sabat maiestuoasă
Se numesc sit-round-uri.
Ei conduc dansuri rotunde cu un cântec,
Ei vizitează la nesfârșit.
Duminica este ziua de rămas bun
Despre iarna gri.
În fiecare colibă ​​de sărut,
Un an de așteptat pentru o nouă Maslena.
Sună clopotele
Îi cheamă pe toată lumea dimineața.
Tinerii și bătrânii știu:
Mâine va veni postul în casă.
După slujbă, vor ieși pe câmp
Toți cu o plecăciune în fața cazacilor.
Privește la soare în rugăciune
Și vor întreba într-un mod uman:
- Soarele este roșu, fii generos,
Încălziți semințele în câmp!
Fii, Doamne, milostiv cu noi:
Câmpuri de ploaie pământului.
Până când vine întuneric distracția
Oamenii mănâncă
Spre vedetă către primul care
Toată lumea mănâncă înainte.

Va asteptam la Maslenitsa!
Să ne întâlnim cu o clătită cu unt,
Brânză, miere, kalach
Da, cu plăcintă de varză.
Marele Post ne așteaptă pe toți,
Mâncați, oameni buni!
Plimbare toată săptămâna
Mănâncă toate stocurile.
Și va veni ziua iertării,
Nu suntem prea leneși să ne închinăm,
Vino duminica -
Ne vom cere iertare
Pentru a îndepărta toate păcatele din suflet,
Întâlnește postul cu o inimă curată.
Să pecetluim prietenia cu un sărut
Chiar dacă nu ne luptăm
La urma urmei, pe Maslenitsa ai nevoie
Întărește prietenia cu dragoste.
Vino sa ne vizitezi
Vom fi bucuroși de oaspeți!

Wide Maslenitsa - Săptămâna Brânzeturilor!
Ai venit îmbrăcat la noi să o cunoști pe primăvară.
Coaceți clătite și distrați-vă toată săptămâna
Să alungi iarna rece din casă!

Dimineața... LUNI... vine „Întâlnirea”.
Sănii strălucitoare alunecă de pe dealuri.
Distracție toată ziua. vine seara...
După ce s-au rulat din belșug, mănâncă toate clătitele.

„ZAGRYSH” neglijent - bucurie de MARȚI.
Toți umblă, distracție a ieșit ca una!
Jocuri și distracție, iar pentru ei - o recompensă:
Clătită dulce și roșie!

Aici se potrivește MIERCURI - „Gourmet” se numește.
Fiecare gazdă evocă la sobă.
Kulebyaki, syrniki - reușesc în toate.
Plăcinte și clătite - toate săbiile pe masă!

Și JOI - vine „Razgulyay” în roaming.
Cetăți de gheață, lupte cu zăpadă...
Troikele cu clopote intră pe câmpuri.
Băieții caută fete - logodnica lor.

A venit VINERI - „SERATE la soacra”...
Soacra îl invită pe ginere la clătite!
Mănâncă cu caviar și somon, poate fi puțin mai simplu,
Am mancat cu smantana, miere, unt.

Sâmbăta se apropie - „TRATAMENT COMAGRĂ”.
Toate rudele se întâlnesc, conduc un dans rotund.
Vacanta continua, distractia generala.
Îndepărtând cu glorie oamenii din Zimushka!

DUMINICĂ strălucirea vine repede.
Toate ușurează sufletul în „ZIUA IERTĂRII”.
Sperietoarea de paie - Zimushka - este arsă,
Îmbrăcat într-o haină din piele de oaie, cizme de pâslă, o curea...

Festivităţi luxuriante Târgul încununează.
La revedere, Maslenița, vino din nou!
Ne vom întâlni din nou pe Beauty peste un an.
Vom sărbători din nou, răsfăț clătite!

Maslenitsa anuală a venit,
Oaspetele nostru drag!
Ea nu merge la noi,
Toată lumea vine călare.
Caii ei sunt negri,
Au coama de aur,
Și săniile sunt vopsite.
Maslenitsa merge pe gheață,
Poartă o tigaie pentru clătite.
Luați tinerii
Demontați-l!
Maslenitsa, urcă pe deal,
Spune-ne zori senine.
Și în zori - o privighetoare,
Pentru o zi, timp de o săptămână.
Caruciorul lui Proskovey,
Vino să ne vizitezi curând.
Și Maslenitsa-picioare palide,
Întindeți-vă doar puțin
Cel puțin o săptămână, cel puțin o zi,
Măcar pentru o zi, măcar pentru o oră.
Oh, Maslenitsa-wrygate,
Ne vom întâlni cu bine!

Astăzi ne bucurăm -
Astăzi e rămas bun de la iarnă,
Cu plăcinte și clătite
În zgomotul unei mizerie drăguță.
Săniile zboară pe deal,
Ochii unei fete ard
Cântece, dansuri și festivități
Ce zi la rând.
Acesta este carnavalul
Miracol - Maslenitsa.
Felicitări din adâncul inimii noastre
Și vă invităm cu drag:
Aruncă toate grijile
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Pentru noi pentru Maslenitsa.

Cântece despre carnaval

Oh, clătite, clătite, clătite

Nu am mai mâncat clătite de mult timp,
Am vrut clătite

Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.

Sora noastră mai mare
Coacerea clătitelor este o meșteșugărească.

Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.

Ea a copt mâncare
Probabil că sunt cinci sute.

Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.

Pe tava pe care o pune
Și ea îl aduce la masă.

Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.

Rămâneți oaspeți sănătoși
Iată clătitele mele gata.

Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Sunteți clătitele mele.

Cântecul „Oh, clătite, clătite, clătite”:

Melodia piesei „Oh, clătite, clătite, clătite” (Opțiunea 1):

Melodia piesei „Oh, clătite, clătite, clătite” (Opțiunea 2):

Maslenitsa (Ne întâlnim primăvara cu clătite prăjite)

clătite prăjite
Salutăm primăvara alături de tine
Ardem sperietoarea iernii,
Cântăm într-un dans rotund.

Buna draga primavara
Suntem langa tine
Buna primavara rosie,
Sunteți bineveniți!
Buna primavara rosie,
Sunteți bineveniți!

Clatite parfumate
Vom glorifica primăvara împreună cu tine
Totul în natură prinde viață
Soarele clipește puternic.

Mă voi încălzi mai tare -
Din munte va curge un pârâu.
Mă voi ridica mai sus
Buna Primavara Rosie!
Mă voi ridica mai sus
Buna Primavara Rosie!

Melodia piesei „Maslenitsa” (fără cuvinte):

„Bunico, coace clătite”

Bunica, bunica, bunica.
Coaceți clătite, clătite -
Fierbinte și luxuriantă
Cu zmeura si cirese
Cu zmeura si cirese.

Bunica, bunica, bunica.
Coaceți clătite, clătite -
Parfumată și delicioasă
Cu ciuperci și varză
Cu ciuperci și varză.

Bunica, bunica, bunica.
Coaceți clătite, clătite -
Cu dulceata, cu smantana,
Ca o bunică roșie,
Ca o bunică roșie.

Cântecul „Bunica, coace clătite”:

Melodia piesei „Bunica, coace clătite” (fără cuvinte):

„Clătitele sunt bune”

Interpretat de: Ansamblul „Lel”

Am fost invitați cu un prieten pentru o vacanță distractivă
Au luat parte la chestionare și cuvinte încrucișate.
Și când ne-a fost foame, ce am văzut?
Cum au apărut clătitele preferate la vânzare.

Clătitele, clătitele, clătitele sunt bune
Clătitele, clătitele, clătitele sunt frumoase
Clătite, clătite, clătite roșii
Cu unt, miere și căpșuni și chiar și cu banane.

Îmi amintesc de această zi cu prietena mea
Timpul a zburat repede, nu ne-am plictisit
Și mi-a plăcut foarte mult totul despre această vacanță.
Pentru că au vândut clătite cu unt.

Am condus dansuri rotunde, am jucat în pâraie
Bayanistii s-au distrat pentru oameni
Toți s-au uitat la mese și au bătut din palme,
Și au terminat de jucat, au mâncat toate clătitele.

Melodia „Clatitele sunt bune”:

Melodia piesei „Clatitele sunt bune” (fără cuvinte):

Ivan Kupala - Struguri

Oh, Maslenitsa, năucită
Gât, gât, gât
Te-am tachinat bine
Bine bine bine

O, Maslenitsa, vin la tine
Mi-am pierdut banda stacojie, acum nu o găsesc
Oh, băieții vin, dar toți urlă
Trag o panglică de alu în spatele lor

Strugurii înfloresc, strugurii înfloresc
O boabă, o boabă se toarnă și o boabă, o boabă se toarnă

Oh, Maslenitsa, ești un nebun
Ești un prost, ești un prost, ești un prost
Vom urmări și mai bine
Și mai bine, chiar mai bine, și mai bine

Strugurii înfloresc, strugurii înfloresc
O boabă, o boabă se toarnă și o boabă, o boabă se toarnă

struguri alb-copți, struguri alb-copți
O boabă, o boabă este neagră și verde, iar o boabă, o boabă este neagră și verde.

Ivan Kupala - Ciocănitoare

Și pe munte, pe munte
Da, și pe piatră
Maslenitsa
Maslenitsa
Yak a văzut-o pe fata Dyatyuk
Și-a aruncat mănușile
Maslenitsa
Maslenitsa.

Cum voi merge la un grajd nou
Cum voi merge la un grajd nou
Înșeau un cal negru
Eu înșeau un cal negru.

Și pe munte, pe munte
Da, și pe stuf
Maslenitsa
Maslenitsa
Yak a văzut-o pe fata Dyatyuk
A aruncat tricoul
Maslenitsa
Maslenitsa.

Cum voi merge la un grajd nou
Cum voi merge la un grajd nou
Înșeau un cal negru
Înșeau un cal negru
Cum voi merge pe un câmp deschis
Cum voi merge pe un câmp deschis
Eu însumi mă voi duce la fecioara roșie
Eu însumi mă voi duce la fecioara roșie.

MASLENITSA
Această sărbătoare vine la noi
primavara timpurie,
Câte bucurii
El este mereu cu el!

Munții de gheață așteaptă
Și zăpada scânteie
Săniile aleargă pe dealuri,
Râsul nu se oprește.

Acasă aroma clătitelor
Sărbătoare minunată,
Invităm prietenii la clătite,
Să le mâncăm împreună.

Zgomotos, distractiv
saptamana branza,
Și după el - Postul Mare,
Timpul sa ne rugam.

***
Va asteptam la Maslenitsa!
Să ne întâlnim cu o clătită cu unt,
Brânză, miere, kalach
Da, cu plăcintă de varză.
Marele Post ne așteaptă pe toți,
Mâncați, oameni buni!

Wide Maslenitsa - Săptămâna Brânzeturilor!

Să alungi iarna rece din casă!

Dimineața... LUNI... vine „Întâlnirea”.

„ZAGRYSH” neglijent - bucurie de MARȚI.

Jocuri și distracție, iar pentru ei - o recompensă:

Clătită dulce și roșie!

Aici se potrivește MIERCURI - „Gourmet” se numește.

Kulebyaki, syrniki - reușesc în toate.

Plăcinte și clătite - toate săbiile pe masă!

Și JOI - vine „Razgulyay” sălbatic.

Băieții caută fete - logodnica lor.

A venit VINERI - „SERATE la soacra”...

Plimbare toată săptămâna
Mănâncă toate stocurile.
Și va veni ziua iertării,
Nu suntem prea leneși să ne închinăm,
Vino duminica -
Ne vom cere iertare
Pentru a îndepărta toate păcatele din suflet,
Întâlnește postul cu o inimă curată.
Să pecetluim prietenia cu un sărut
Chiar dacă nu ne luptăm
La urma urmei, pe Maslenitsa ai nevoie
Întărește prietenia cu dragoste.
Vino sa ne vizitezi
Vom fi bucuroși de oaspeți!

***
Ca Săptămâna Trifughelului
Au zburat clătite din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Carucior, răsfăț!
Dați tuturor clătite.
De la căldură, de la căldură - demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

***
Din cele mai vechi timpuri, străvechi
Festivalul Soarelui se grăbește spre noi.
El este unul dintre cei mai timpurii
Privind pe ferestre primăvara.
Este Maslenița care se grăbește
Pe străzi la rude.
Băutură, plimbări prin tot satul,
Mănâncă clătite într-o bucată mare:
Cu smantana si nardek,
Cu peste, carne si caviar.
Vacanță mai largă cu fiecare secol,
Nu-i spune joc.
Luni este ziua de întâlnire
Toată lumea vizitează prietenii.
Și marți - cântece, dansuri.
Ei numesc ziua un joc.
Miercuri - o masă de bunătăți
Rupere: mănâncă, bea, cazac!
Și joi - ziua reconcilierii...
„Ziua soacrei” – așa se numește.
Soacra se impaca cu nora,
Soacra dă mâna cu ginerele ei.
Nașul a uitat disputele cu nașul,
Toată lumea este invitată să viziteze.
Dansurile rotunde sunt conduse de fete,
Băieții sunt pe o sanie.
Din curtea unei muște înzăpezite
Se repezi pe dealuri în picioare.
Ofițer cazac curajos
Apel pentru un joc.
Dimineața devreme, el, viclean,
Am înfipt viță de vie într-un puț de zăpadă.
Pe cai fierbinți
Cazacii o taie:
În galop pe o sabie plină
Ea este tăiată de gogoși.
Pe lângă cazacii importanți
Pui nelinistit.
Aruncă eșarfele în zăpadă -
Lasă călărețul să ridice...
Ei bine, vineri - o plimbare,
Pe străzi este sărbătoare.
Tratamentul lui Ataman...
Oamenii se grăbesc la mese.
De la clătite fierbinți e cald,
Samovarul de cupru pufăie.
Toată lumea este veselă fără cadou.
Troika zboară zgomotos.
Caii galopează,
Gemetul derapajelor, cântecelor, râsetelor.
Cazacii dansează pe tamburin
Bătrânii sunt cei mai fericiți.
Ziua de Sabat maiestuoasă
Se numesc sit-round-uri.
Ei conduc dansuri rotunde cu un cântec,
Ei vizitează la nesfârșit.
Duminica este ziua de rămas bun
Despre iarna gri.
În fiecare colibă ​​de sărut,
Un an de așteptat pentru o nouă Maslena.
Sună clopotele
Îi cheamă pe toată lumea dimineața.
Tinerii și bătrânii știu:
Mâine va veni postul în casă.
După slujbă, vor ieși pe câmp
Toți cu o plecăciune în fața cazacilor.
Privește la soare în rugăciune
Și vor întreba într-un mod uman:
- Soarele este roșu, fii generos,
Încălziți semințele în câmp!
Fii, Doamne, milostiv cu noi:
Câmpuri de ploaie pământului.
Până când vine întuneric distracția
Oamenii mănâncă
Spre vedetă către primul care
Toată lumea mănâncă înainte.
Iraida Mordovina

Felicitări pentru Shrovetide,
Distrează-te, oamenii se bucură!
Soare, vă dorim bucurie
Sărbătorește sosirea primăverii!
Lasă cu clătite roșii
Fericirea îți va bate casa,
Kalachami, plăcinte
Masa te va recompensa cu generozitate!

***

***

Pe Maslenitsa vom coace clătite,
Ruddy, le vom asezona cu unt.
Să punem cele mai bune dintre actualizările noastre,
Și să sărbătorim o sărbătoare veselă!

În Ziua Cartierului, accepți de la mine
Toate felicitările, toate urările de bine!
Ca să nu ai o zi tristă,
Și a venit un moment minunat în viață! ***

Happy Shrovetide, vă felicităm,
A venit timpul ca plăcintele să domnească.
Fără clătite, rămas bun de iarnă nu va funcționa,
Vă invităm la cântec, la glumă, la bucurie!

Carnaval larg – saptamana branza!

Maslenitsa lată – Săptămâna crudă!
Ai venit îmbrăcat la noi să o cunoști pe primăvară.
Coaceți clătite și distrați-vă toată săptămâna
Să alungi iarna rece din casă!

Dimineața... LUNI... vine „Întâlnirea”.
Sănii strălucitoare alunecă de pe dealuri.
Distracție toată ziua. vine seara...
După ce s-au rulat din belșug, mănâncă toate clătitele.

„ZAGRYSH” neglijent - MARTI bucurie.
Toți umblă, distracție a ieșit ca una!
Jocuri și distracție, și pentru ei – Răsplată:
Clătită dulce și roșie!

Aici se potrivește MIERCURI - „Gurmet” se numește.
Fiecare gazdă evocă la sobă.
Kulebyaki, prăjituri cu brânză – reusesc in toate.
Plăcinte și clătite – toate săbiile pe masă!

Iar JOI - razdolny „razgulyai” vine.
Cetăți de gheață, lupte cu zăpadă...
Troikele cu clopote intră pe câmpuri.
Băieți care caută fete- logodnica lor.

A sosit VINERI - „SERELE LA TYOSCHA”...
Soacra îl invită pe ginere la clătite!
Mănâncă cu caviar și somon, poate fi puțin mai simplu,
Am mancat cu smantana, miere, unt.

Sâmbăta vine - „SIS-IN-SIS-TRATATE”.
Toate rudele se întâlnesc, conduc un dans rotund.
Vacanta continua, distractia generala.
Îndepărtând cu glorie oamenii din Zimushka!

DUMINICĂ strălucirea vine repede.
Toate ușurează sufletul în „ZIUA IERTĂRII”.
Sperietoare de paie - Zimushka - a arde,
Îmbrăcat într-o haină din piele de oaie, cizme de pâslă, o curea...

Festivităţi luxuriante Târgul încununează.
La revedere, Maslenița, vino din nou!
Ne vom întâlni din nou pe Beauty peste un an.
Vom sărbători din nou, răsfăț clătite!

Boris Kustodiev „Shrovetide” 1920

Maslenitsa

Salut Maslenitsa!
Dă-ne ulei!
Vom coace clătite fierbinți pentru noi înșine -
Nu ne pasă de viscol și îngheț!

Dacă există o tigaie
Nu ne este frică de frig
Pentru că clătita este fierbinte -
Aceasta este cea mai bună mâncare!

Nu este un șoarece care scârțâie,
Nu gerul crapă
Clatite intr-o tigaie
Sfârâie în spatele unei clătite.

Da, cu hering
Da, cu caviar
Da, de-a lungul marginii cu auriu
Crustă!

Așa se face Maslenitsa
Ne-a dat unt!
Chiar și două clătite au apărut pe cer:
Aceasta este clătită-soare și lângă clătită-lună.

O clătită este fierbinte
Inca una rece.
Urcă spre cer -
Dacă cuiva îi este foame!

Pe pământ cu roți
Clatite rulate...
Copii sub mesteceni
Colectați hoteluri!

Lumea botezată se bucură acum,
Pentru că astăzi este Maslenitsa.
Veniți, oameni buni, și mâncați o clătită cu noi,
Pentru ca primăvara să vină pe pământ cât mai curând posibil!

Haide, mănâncă o clătită
Pentru că vine primăvara!
(A. Usachev)

Maslenitsa

Pe masă sunt rulouri.
Și clătitele sunt fierbinți.
În spatele ferestrei este un soare roșu.
S-a luminat
De parcă aș putea bea
Ceai cinci samovaruri la fund.
Afară de fereastră cântă despre izvorul picăturilor,
Despre iarna care iese cântă.
Nu vreau să stau acasă acum:
Primăvara vine în sat.
(O. Akulova)

Maslenitsa este cu noi astăzi

Lovituri în aer în primăvară,
Oamenii cinstiți se grăbesc în parc,
Da, dimineața, da, familii,
Această duminică!

Merge toți cei care nu sunt leneși:
In Rus' - o zi speciala!
Pe umerii mei! La tată!
În seara asta - SHUTTER!

Ochii mei văd totul:
Iată concertul
Și sunt lupte.
Sună și curat -
Cântecul este strigător
Zboară, se târăște
Despre negustor, despre fată!

imi place mai mult dansul -
Aceasta este o sărbătoare, acesta este un basm!
Mama s-a trezit într-un dans rotund -
Lebada alba inoata...

Eu și tata suntem surprinși:
Și cheesecakes, și clătite,
Din căldura căldurii - se mănâncă,
Și nu dispar!

Miroase a soare și a clătite -
Astăzi - cămașă cu noi!
Să ardem sperietoarea
Să vedem iarna!

(N. Kapustyuk)

Rusovoloska Bună Maslenitsa

Rusovoloska Bună Maslenitsa
Plimbare toata saptamana!
Ea coace clătite, clătite, gogoși bogate,
Ruddy ca soarele. Bun!

Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund,
Toți oamenii cinstiți cântă și râd.
Primăvara este întâmpinată de Maslena, frumusețea.
La revedere iarna, ne vedem la anul!

(T. Lavrova)

Să-și ia rămas bun de la iarnă

Astăzi ne bucurăm -
Să-și ia rămas bun de la iarnă
Cu plăcinte și clătite
În zgomotul unei mizerie drăguță.
Săniile zboară pe deal,
Ochii unei fete ard
Cântece, dansuri și festivități
Ce zi la rând.
Tinerii nu sunt prea leneși să se uite
Numit toată ziua:
Mirii - fete
Și miresele - băieți,
Și la soacra pe clătite
Ginerele mormăi mulțumit: - Ah!
Am mâncat, probabil, vreo patruzeci de bucăți -
Ce leagăn festiv!
Acesta este carnavalul
Miracol - Maslenitsa.

trezirea pământului

În curând își va deschide aripile
pământ adormit,
Trezirea va veni
Cu strigătul unei macarale;
Februarie însuși recunoaște
Schimbarea zilelor
Prin vălul cerului
cai solari
Trimite ca mesagerii primăverii
Spre casele gri
- Trezeste-te din somn! -
Ea spune.
Și în inimile frânte
Gheața moartă se topește.
Troica se repezi în clopote -
Mișcare de carnaval…

Bucurie în fiecare casă!

Să ne trezim devreme dimineața
Să coacem clătite
Cu brânză de vaci, smântână,
Cu miere. Fii sănătos!
Cu unt si dulceata
Iată un răsfăț pentru tine!
Să ne întâlnim cu Shrovetide.
Vom arde sperietoarea.
Vom sărbători sărbătoarea.
Bucurie în fiecare casă!
Rază strălucitoare de soare
Toți la fereastră!

(N. Gubskaya)

Maslenitsa lată

Maslenitsa lată,
Te lăudăm
Călărim pe munți
Mâncăm clătite!
Carucior, Carucior,
brutar de clătite,
Vino devreme
Să ne întâlnim bine -
Brânză, unt și clătite
Și plăcintă roșie.
Maslenitsa - clătită
Am hrănit până la prânz.
Și ea însăși - pentru gardul de vaci,
Toată ziua, toată ziua.
Brânza linsă și unt
Și apoi a plecat.

Maslenitsa

Maslenitsa! Maslenitsa,
Laturi rotunde!
Soarele strălucește pe cer -
Să știi că primăvara este aproape.

Clatite pe o farfurie
Am un tobogan
Rotund, roșu -
Soarele e drag!

Haideți, micuților
te voi hrăni
ramuri tinere,
Îi iubesc pe toată lumea foarte mult.

Sărbători slave -
Bucurie în fiecare casă!
Cu cântece și dansuri
Vom intra în primăvară. . .
(N. Obinyakina)

Versuri de clătite și ghicitori

Printre corpurile cerești...

Printre trupurile cereşti
Fața lunii este ceață
Cât de rotund este și cât de alb este,
Ca o clătită cu smântână.
În fiecare noapte e în raze
Calea Lactee trece.
Se pare că acolo în rai
Carucior pentru totdeauna!

(M. Lermontov)

clătite rusești

Dacă există o tigaie
Rusul va fi mereu plin:
Soarele fierbinte al primăverii
Clatitele vor sfarai pe ea.

luxuriantă, roșie,
Foc de foc.
Cu o crustă de margine,
Mănâncă cu miere, cu caviar.
(I. Ageeva)

clătită rusească

Din cele mai vechi timpuri oamenii din Rus'
Pe Maslenitsa, Doamne ferește,
Obosit de liniștea rece
Au copt clătite roșii.
A chemat-o pe soacra pentru clătite ginere,
Soțul a copt clătite pentru soția lui.
Mamă pentru fii copți în perechi
Cu caviar si miere, pe un aluat.
Soacra a învățat-o pe tânără
Cum se pune hidromel într-un butoi.
Cum să așteptați oaspeții, cum să puneți masa,
Servește clătite, fii veselă.
La naiba a fost un oaspete, gazdă,
Guri și guri mici deschise;
El a hrănit și a distrat oamenii.
S-a intrat pe oricare dintre porți.
În casa boierească și în cușcă,
Și cerșetorul de pe verandă;
Pe tablă, pe cristal -
Pe clătită rusească a mers pământul.
Era un bulgăre sau curgea ulei,
La răscrucea tuturor drumurilor
Atât eșecul, cât și succesul
Mai mult decât împărțit o clătită pentru toată lumea.
Și oamenii au cântat și au fost una:
„El este fiul soarelui -
Clatita noastra ruseasca!

(T. Kultina)

Maslenitsa delicii!

Ca Săptămâna Trifughelului
Au zburat clătite din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Carucior, răsfăț!
Dați tuturor clătite.
De la căldură, de la căldură - demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

(I. Mordovina)

Ia clătitele!

La fel ca socrii noștri
clătite cu unt,
Cheesecakes,
Chifle - bucle.
Și plăcinta ta
Ars pe o parte.
Și clătitele sunt fierbinți
Cu căldură din cuptor,
Lush și fard de obraz
Cu unt si smantana.
Ai o tigaie?
Patat, necaz.
Da, carnaval
Se înclină la centură.
Dezasamblați clătite -
Toată lumea o va primi.

(T. Dergunova)

Clatite
(cântec popular rusesc)

Ca săptămâna untului
Am vrut clătite!
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

Sora noastră mai mare
Coacerea clătitelor este o meșteșugărească.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

Pe tava pe care o pune
Și ea îl aduce la masă.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

„Oaspeți, fiți sănătoși,
Iată clătitele mele gata.
Oh, clătite, clătite, clătite,
Voi, clătitele mele!

Puzzle-uri

Știm această sărbătoare
E timpul să începi iarna.
Oamenii din zilele noastre ar trebui
Distrează-te, coace clătite.
(Maslenița.)

Înainte de post - festivaluri populare,
Mâncător de carne, distracție și clătite.
Și cu adio aprig iarna
După preceptele bunei vechimi.
(Maslenița.)

Soarele a căzut în zăpadă
Râul lăptos curgea
Plutește într-o țară fierbinte
Acolo pentru a face luna în găuri.
(Clătite.)

Pentru iubita mea bunica
Voi coace clătite.
Atât de roz și delicios
Aceste luxuriante...
(Clătite.)

Oh, tu Lakomka-miercuri!
Tava cu unt!
Așa cum a fost din cele mai vechi timpuri -
Să mergem la...!

(Mai multe despre clătite)

Caruciorul este o masă!
Să coacem clătite dimineața.
Pentru ei - smântână și dulceață
Și, desigur…!

(Caviar)

Și cu caviar și cu smântână -
Toate sunt delicioase!
Nozdrevati și fard de obraz -
Sorii noștri sunt...

(clatite)

Duminica Maslenitsa
Toate au încercat pe bătrânul Titus
Cere-i tuturor iertare
Si raspunsul: ...

("Dumnezeu va ierta!")

Proverbe despre Maslenitsa

• Clatitele sunt rude ale soarelui.

• Într-o zi de iertare, ca de Paște, toată lumea se sărută
• Am băut bere despre Maslenița, iar mahmureala s-a rupt după Radunița.
• Cui îi este Maslenitsa, dar solidă, iar nouă Palmieră și Pasionată!
• Uleiul nu se dă pentru totdeauna.
• Maslenița este nepoata lui Semikov.
• Maslenița merge șapte zile.
• Călărește pe munți, se rostogolește în clătite.
• Nu toate pisica Shrovetide, va fi Postul Mare!
• Nu viața - ființa, ci Maslenitsa.
• Să ne aducem omagiul la brânză duminică.
• Sărbătorește și plimbă-te, femeie, la Maslenița, dar amintește-ți de postul fără unt.
• Treizeci de frați soră, nepoată a patruzeci de bunici, fiica cu trei mame a lui Maslyan.
• Vine Maslenitsa asta, la naiba, vine draga.

Poeziile despre Maslenitsa pentru copii vor ajuta la crearea unei dispoziții de sărbătoare într-una dintre cele mai delicioase sărbători. Iarna în Rus' a fost grea, așa că primăvara era așteptată cu mare nerăbdare, iar sosirea ei a fost sărbătorită pe scară largă, organizându-se festivități mari și gălăgioase, la care se dansau dansuri rotunde și se coaceau clătite. Această sărbătoare distractivă se numește Shrovetide.

Poeziile despre Maslenitsa pentru copii sunt deosebit de utile pentru a sărbători la școală sau la grădiniță. Copiilor le place în special săptămâna Shrovetide. În aceste zile se obișnuiește să tratezi clătite și să mergi în vizită. Școlile și grădinițele organizează și festivități pentru a petrece iarna și a întâlni primăvara.

În această colecție online veți găsi poezii pentru copii despre Marțea Grațietă, care sunt potrivite pentru un eveniment tematic. Orice copil își va aminti cu ușurință de miniaturi poetice scurte și frumoase.

Poezie pentru copii despre Shrovetide pentru memorare

Această sărbătoare vine la noi
primavara timpurie,
Câte bucurii
El este mereu cu el!
Munții de gheață așteaptă
Și zăpada scânteie
Săniile aleargă pe dealuri,
Râsul nu se oprește.
Acasă aroma clătitelor
Sărbătoare minunată,
Invităm prietenii la clătite,
Să le mâncăm împreună.
Zgomotos, distractiv
saptamana branza,
Și după el - Postul Mare,
Timpul sa ne rugam.

soare de primăvară

Soarele este rotund ca o clătită
Zâmbetul strălucește.
Ne bucurăm să avem o întâlnire caldă cu el
Adulți și copii.

Munte

Și ne așteptam la Maslenitsa,
Ne-am întâlnit dragă oaspete,
Au acoperit muntele cu clătite,
Suplimentat cu ulei.
Ca de la clătite, muntele este abrupt,
Ca din unt muntele este limpede,
Și zăpada cade pe munte,
Și mamele noastre ne cheamă acasă.
Nu putem merge acasă
Ne-am hotărât să coborâm muntele.
O, tu, Maslenitsa-wrygate,
Arată-ne bine.

Bucurie de carnaval

Ca Săptămâna Trifughelului
Au zburat clătite din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Carucior, răsfăț!
Dați tuturor clătite.
De la căldură, de la căldură - demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

Pisica și Maslenitsa

Pisica a mers, a stat, a stat întins,
Mult așteptat pentru carnaval.
Cânta cântece, șuiera, adulmeca:
„Nu iarnă, ci haos!”
baterie sub geam
El încălzește pisica cu căldură!
Și speră că-Iată!
Primăvara va veni curând!

Maslenitsa-feiica

Fecioara Maslenitsa, soră de iarnă înzăpezită,
Se vor grăbi în curtea noastră să se răsfețe cu clătite!
Meșterele vor sta la cuptor să toarcă,
Ei se vor gândi și vor ghici cum să-i placă fetei.
clătite parfumate,
Plăcinte la distanță cu părți laterale cu pene roșii
Să trezim soarele
Hai sa ne distram baut!

O poezie despre Shrovetide pentru copii

Am copt niște clătite
S-a răcit pe geam
Le vom manca cu smantana,
Să o invităm pe mama la cină.
La naiba am mâncat cu plăcere -
Înmuiat în gem.
Pentru a îndepărta gemul de pe buze,
Gura trebuie linsă.

Maslenitsa

Rusovoloska Bună Maslenitsa
Plimbare toata saptamana!
Ea coace clătite, clătite, gogoși bogate,
Ruddy ca soarele. Bun!
Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund,
Toți oamenii cinstiți cântă și râd.
Primăvara este întâmpinată de Maslena, frumusețea.
La revedere iarna, ne vedem la anul!

Clatitele bunicii

Bunica a copt clătite
Rotund roșu.
Carnavalul a venit la noi
Un oaspete binevenit.
Soarele este rotund ca o clătită
Zâmbetul strălucește.
Ne bucurăm să avem o întâlnire caldă cu el
Adulți și copii.
Sunt pe Shrovetide mama
Și mâini și picioare
A ajutat la coacerea clătitelor
Latime fara precedent!

Maslenitsa lată

Wide Maslenitsa - Săptămâna Brânzeturilor!
Ai venit îmbrăcat la noi să o cunoști pe primăvară.
Coaceți clătite și distrați-vă toată săptămâna
Să alungi iarna rece din casă!

Felicitări din adâncul inimii noastre

Felicitări din adâncul inimii noastre
Și vă invităm cu drag:
Aruncă toate grijile
Vino si viziteaza,
Direct la veranda noastră
Pentru noi pentru Maslenitsa.
Convinge-te singur:
Să mâncăm clătite
Pe gogoși cu smântână,
plăcinte luxuriante,
februarie - val,
Martha - „bună”, să spunem.

Maslenitsa

Pe masă sunt rulouri.
Și clătitele sunt fierbinți.
În spatele ferestrei este un soare roșu.
S-a luminat
De parcă aș putea bea
Ceai cinci samovaruri la fund.
Afară de fereastră cântă despre izvorul picăturilor,
Despre iarna care iese cântă.
Nu vreau să stau acasă acum:
Primăvara vine în sat.

Să-și ia rămas bun de la iarnă

Astăzi ne bucurăm -
Să-și ia rămas bun de la iarnă
Cu plăcinte și clătite
În zgomotul unei mizerie drăguță.
Săniile zboară pe deal,
Ochii unei fete ard
Cântece, dansuri și festivități
Ce zi la rând.
Tinerii nu sunt prea leneși să se uite
Numit toată ziua:
Mirii - fete
Și miresele - băieți,
Și la soacra pe clătite
Ginerele mormăi mulțumit: - Ah!
Am mâncat, probabil, vreo patruzeci de bucăți -
Ce leagăn festiv!
Acesta este carnavalul
Miracol - Maslenitsa.

trezirea pământului

În curând își va deschide aripile
pământ adormit,
Trezirea va veni
Cu strigătul unei macarale;
Însăși februarie recunoaște
Schimbarea zilelor
Prin vălul cerului
cai solari
Trimite ca mesagerii primăverii
Spre casele gri
- Trezeste-te din somn! -
Ea spune.
Și în inimile zdrobite
Gheața moartă se topește.
Troica se repezi în clopote -
Mișcare de carnaval…

Bucurie în fiecare casă!

Să ne trezim devreme dimineața
Să coacem clătite
Cu brânză de vaci, smântână,
Cu miere. Fii sănătos!
Cu unt si dulceata
Iată un răsfăț pentru tine!
Să ne întâlnim cu Shrovetide.
Vom arde sperietoarea.
Vom sărbători sărbătoarea.
Bucurie în fiecare casă!
Rază strălucitoare de soare
Toți la fereastră!

Cum sărbătoreau păgânii Maslenitsa?

În Rus', adio iernii era strâns asociat cu venerarea Soarelui și venerarea zeului fertilităţii, Vales.
Soarele a fost întâmpinat cu o scară specială. Procesiuni de mascarade, plimbări cu sania, focuri de tabără rituale, vizitarea oaspeților, cinstirea tinerilor, jocuri și lupte cu pumnii - toate acestea sunt atribute indispensabile sărbătorii de primăvară.

Maslenița era considerată o sărbătoare a femeilor, deși bărbaților nu le era interzis să participe la ea.

Fiecare zi din săptămâna de vacanță era programată. Luni a fost ziua deschiderii Maslenitsa. Femeile s-au adunat în companii mici și s-au distrat până dimineață. Marți, au jucat scenete emoționante și spectacole amuzante pe care le-au inventat cu o zi înainte. Evenimentul central al sărbătorii a fost o comedie rurală, ale cărei personaje principale au fost Maslenița și Voyevoda. Intriga lucrării a fost sărbătoarea în sine, cu festivitățile ei furtunoase și desfacerea iernii. De foarte multe ori spectacolul reflecta povești reale care au avut loc într-un anumit sat.

Miercuri și joi, se obișnuia să se viziteze vecinii și prietenii, tratându-i cu găluște cu brânză de vaci și clătite. Vinerea și sâmbăta erau zile de familie: vineri, ginerele își aducea soacra, iar sâmbăta era obiceiul să viziteze doar rudele.

Duminică, sătenii au cerut iertare celor pe care i-au jignit, iar apoi cu inima curată au continuat sărbătorile.
Era obiceiul să se coacă clătite toată săptămâna, mai ales de joi până duminică. Fiecare femeie avea propria ei rețetă de familie, care a fost transmisă din generație în generație. Pentru prepararea acestei delicatese s-a folosit nu numai făină de grâu. Clătitele cu hrișcă, ovăz și porumb au fost foarte populare. Gospodinele adăugau în aluat terci de mei sau gris. Cartofi, dovleac, mere, ouă, caviar au fost folosite ca umpluturi. Clatitele se mancau cu smantana si smantana. Masa a durat toată noaptea.

Strămoșii noștri au dat prima clătită săracilor, iar aceștia au fost nevoiți să se roage pentru odihna sufletelor rudelor decedate ale binefăcătorilor lor. Uneori se lăsau clătite pe fereastră.

Punctul culminant al sărbătorii a fost arderea unei efigie. Acest ritual simboliza adio iernii. Păpușa a fost făcută din cârpe și paie, apoi a fost scufundată într-o gaură de gheață, arsă sau ruptă în bucăți. Uneori rolul păpușii Maslenitsa a fost jucat de o persoană reală. Apoi sperietoarea a fost îmbrăcată, scoasă din sat și aruncată în zăpadă.

Strămoșii noștri erau foarte îndrăgostiți de Maslenița, așteptau cu nerăbdare această sărbătoare și i-au dedicat multe cântece și poezii.

Astăzi, un copil poate învăța online poezii pentru copii despre Maslenitsa și poate lua parte la celebrarea sărbătorii antice.

Cum sărbătoresc creștinii Maslenitsa?

Odată cu apariția creștinismului, sărbătoarea a căpătat un alt sens. Carnitura sau Săptămâna Cărnii este perioada care precede Postul Mare. În toate cele șapte zile premergătoare Postului Mare, a fost imposibil să mănânci carne. Interdicția nu s-a aplicat peștelui, ouălor și produselor lactate. Carnea rămasă de la sacrificarea de Crăciun a fost mâncată în ultima duminică înainte de Maslenița. Perioada de la Crăciun până la Maslenița a fost numită perioada mâncătorilor de carne.

Întrucât Postul Mare este unul dintre cele mai stricte posturi bisericești, oamenii au încercat să nu se lepeze nimic în timpul săptămânii cu carnea.

Ultima duminică dinaintea Postului Mare se numea Duminica Iertării. În această zi s-a slujit o Liturghie specială în biserici și tuturor li s-a cerut iertare.

Strămoșii acestei tradiții au fost călugării egipteni. Timp de 40 de zile au mers în deșert să se retragă la rugăciune. Dispersând, au înțeles că s-ar putea să nu se mai întâlnească (în deșert s-ar putea întâmpla multe), așa că în caz că și-au cerut iertare unul altuia și și-au iertat ei înșiși pe infractorii. Toată lumea a înțeles că întâlnirea ar putea fi ultima.

Soarele este rotund ca o clătită
Zâmbetul strălucește.
Ne bucurăm să avem o întâlnire caldă cu el
Adulți și copii.

Bucurie de carnaval

Ca Săptămâna Trifughelului
Au zburat clătite din cuptor!
De la căldură, de la căldură, de la cuptor,
Toate fard, fierbinte!
Carucior, răsfăț!
Dați tuturor clătite.
De la căldură, de la căldură - demontați-l!
Nu uitați să lăudați.

Maslenitsa-feiica

Fecioara Maslenitsa, soră de iarnă înzăpezită,
Se vor grăbi în curtea noastră să se răsfețe cu clătite!
Meșterele vor sta la cuptor să toarcă,
Ei se vor gândi și vor ghici cum să-i placă fetei.
clătite parfumate,
Plăcinte la distanță cu părți laterale cu pene roșii
Să trezim soarele
Hai sa ne distram baut!

Maslenitsa

Rusovoloska Bună Maslenitsa
Plimbare toata saptamana!
Ea coace clătite, clătite, gogoși bogate,
Ruddy ca soarele. Bun!
Sărbătoarea este renumită pentru dansul său vesel rotund,
Toți oamenii cinstiți cântă și râd.
Primăvara este întâmpinată de Maslena, frumusețea.
La revedere iarna, ne vedem la anul!

Clatitele bunicii

Bunica a copt clătite
Rotund roșu.
Carnavalul a venit la noi
Un oaspete binevenit.
Soarele este rotund ca o clătită
Zâmbetul strălucește.
Ne bucurăm să avem o întâlnire caldă cu el
Adulți și copii.
Sunt pe Shrovetide mama
Și mâini și picioare
A ajutat la coacerea clătitelor
Latime fara precedent!

O poezie despre Shrovetide pentru copii

Am copt niște clătite
S-a răcit pe geam
Le vom manca cu smantana,
Să o invităm pe mama la cină.
La naiba am mâncat cu plăcere -
Înmuiat în gem.
Pentru a îndepărta gemul de pe buze,
Gura trebuie linsă.

Pisica și Maslenitsa

Pisica a mers, a stat, a stat întins,
Mult așteptat pentru carnaval.
Cânta cântece, șuiera, adulmeca:
„Nu iarnă, ci haos!”
baterie sub geam
El încălzește pisica cu căldură!
Și speră că-Iată!
Primăvara va veni curând!

Munte

Și ne așteptam la Maslenitsa,
Ne-am întâlnit dragă oaspete,
Au acoperit muntele cu clătite,
Suplimentat cu ulei.
Ca de la clătite, muntele este abrupt,
Ca din unt muntele este limpede,
Și zăpada cade pe munte,
Și mamele noastre ne cheamă acasă.
Nu putem merge acasă
Ne-am hotărât să coborâm muntele.
O, tu, Maslenitsa-wrygate,
Arată-ne bine.

Poezie despre Maslenița

Această sărbătoare vine la noi
primavara timpurie,
Câte bucurii
El este mereu cu el!
Munții de gheață așteaptă
Și zăpada scânteie
Săniile aleargă pe dealuri,
Râsul nu se oprește.
Acasă aroma clătitelor
Sărbătoare minunată,
Invităm prietenii la clătite,
Să le mâncăm împreună.
Zgomotos, distractiv
saptamana branza,
Și după el - Postul Mare,
Timpul sa ne rugam.

Video

Fapte interesante despre carnaval

Reteta pentru succes

Uneori puteți auzi de la oameni în vârstă: „Mâncați un măr pentru fericire”. De ce spun ei așa? Aceasta este, de asemenea, o veche tradiție. Fiecare produs pentru strămoșii noștri simboliza ceva special. Și după ce a gustat o astfel de delicatesă, parcă toată puterea lui trece la noi. Această caracteristică este pronunțată mai ales în sărbători. De exemplu, pe Maslenitsa, clătitele au deja o semnificație mistică specială pentru oameni. Sunt calomniați ca un dar, merg în vizită cu ei, spun averi și își pun urări. Dar dacă puneți o umplutură specială „cu un secret” în clătite, atunci probabilitatea de a vă îndeplini dorințele va deveni mult mai mare. Mai mult, pentru săptămâna Shrovetide, puterea unui anumit produs variază în funcție de ziua săptămânii. De exemplu, pentru a deveni bogat trebuie să mănânci marți clătite cu caviar roșu. Dacă vineri umpleți clătite cu miere și nuci, atunci viața va fi mereu la fel de plină ca aceste clătite. Sâmbătă trebuie să mănânci clătite cu căpșuni din dragoste, iar luni cu brânză de vaci și stafide, care ar trebui să fie întotdeauna cu o răsucire.