Pères Noël : Japon et Chine. A quoi ressemble le Père Noël japonais ? Le Père Noël s'envole-t-il pour le Japon ?

Il n'y a qu'une seule fête du Nouvel An sur la planète et il existe d'innombrables pères Noël. Chaque culture nationale a son propre caractère magique qui ouvre les portes de l'année suivante. Au Pays du Soleil Levant, il y a trois grands-pères, sans qui les principales vacances d'hiver sont impensables. Quels sont les noms des pères Noël japonais et pourquoi y en a-t-il trois ? L’Orient reste fidèle à ses propres traditions, mais adopte également quelque chose de la culture occidentale.

Tout voir et tout savoir

Le nom du plus vieux Père Noël japonais est Hoteyosho. C'est le symbole principal de la nouvelle année. Il connaît les faiblesses et les désirs des gens et peut intervenir sur le destin au moment où l'année commence « sur une table rase ». C'est pourquoi les Japonais le vénèrent comme un dieu et l'adorent, attendant la réalisation de leurs souhaits, la chance et la prospérité. Le Père Noël japonais sous la forme du dieu Hoteyosho est représenté comme un vieil homme de bonne humeur qui a des yeux non seulement sur le visage, mais aussi à l'arrière de la tête.

Monsieur January n'aime pas les histoires

Le successeur de Hoteyosho au Japon est considéré comme un personnage dont la présence à la fête est plus visible car il va de maison en maison la veille de la célébration. Ici Segatsu-san. Le nom du sorcier vient du nom du mois qui commence l'année - janvier, qui sonne « segatsu » en japonais. La particule « san » dans le nom du Père Noël japonais signifie une forme d'adresse polie, qui peut être traduite par « monsieur ».

Segatsu-san n'aime pas l'agitation, c'est pourquoi il va lentement de maison en maison pendant toute la semaine, et pas seulement le soir du Nouvel An. Il félicite les habitants des maisons pour la nouvelle année, mais ne donne pas de cadeaux. C'est l'une des principales différences entre le grand-père du Nouvel An oriental et ses collègues occidentaux. Une autre différence réside dans l’apparence du Père Noël japonais. Il n'est bien sûr pas vêtu d'un manteau de fourrure, mais d'un kimono, et la couleur de la tenue est « ao », en japonais, ce mot fait référence à deux nuances - le bleu et le vert.

Que font les Japonais une semaine avant le Nouvel An ?

Les jours où Segatsu-san visite les maisons, les habitants se préparent avec diligence pour les célébrations. Il y a des bazars, des foires et des magasins où vous pouvez acheter des cadeaux : talismans, souvenirs, amulettes. Les objets rituels sont chaleureusement accueillis lors de la célébration du Nouvel An. Les Hamaim (flèches aux plumes blanches) protègent la maison des esprits impurs et les bateaux remplis de riz promettent la richesse. Le cadeau du Nouvel An le plus populaire et même obligatoire au Japon est le kumade, traduit par une « patte d'ours » en bambou, semblable à un râteau pour ramer le bonheur.

Ils rencontrent le Père Noël japonais à l'entrée de la maison, dans un portail en bambou entrelacé de branches de pin, symbolisant la longévité, ou tirent une corde en paille de riz, décorée de feuilles de fougère et de mandarines. Dans les maisons riches, lors des célébrations, vous pouvez voir des pins nains, des pêchers et des pruniers en fleurs. Segatsu-san sera heureux si les enfants lui montrent un spectacle ou construisent des figures de neige sur le porche.

Le bonheur de Kolobkina

Au lieu de l'épicéa de Norvège, les Japonais placent dans leurs maisons les compositions du Nouvel An « mochibana » ; leur nom peut être traduit par « fleurs de mochi ». A l’origine, les « mochi » sont des boulettes de riz peintes de différentes couleurs. Les Mochi, enfilés sur des branches, attirent la richesse dans la maison, leurs joyeuses couleurs jaunes et roses rappellent le printemps à venir et symbolisent l'espoir d'une nouvelle récolte dans la nouvelle année.

Souhaits et cadeaux

Le Père Noël japonais souhaite aux gens longévité et bonne chance et n'oubliera pas de leur rappeler de mettre des photos de voiliers sous leur oreiller le soir du Nouvel An afin qu'ils soient bénis par les sept dieux, dont chacun « gère » sa propre vertu : Daikoku donne de la chance, Jurojin donne la longévité, Benton - la convivialité, Ebisu - la sincérité, Hotei - la générosité, Bishamon-ten - la dignité, Fukurokuju - la bienveillance. On pense que les sept dieux naviguent vers les côtes du Japon sur un bateau avec « M. January », qui vit sur l'île de Honshu.

Segatsu-san ne donne aux gens que des félicitations et de bons vœux, mais des cadeaux matériels sont offerts par les membres plus âgés de la famille aux plus jeunes. Les pairs ne s’offrent pas de cadeaux. Le cadeau principal est « otoshidama », c'est-à-dire « trésor de l'année ». Ce sont des enveloppes lumineuses avec de l'argent, décorées d'un nœud.

Père Noël oriental

Depuis peu, les enfants du Pays du Soleil Levant connaissent bien le nom du Père Noël japonais : Oji-san. C'est exactement le même vieil homme avec un sac de jouets sur le dos, familier à tous les enfants du monde. Ce Père Noël japonais offre des cadeaux aux garçons et aux filles qui les ont mérités par leur bon comportement tout au long de l'année.

Le mot « Oji-san » au Japon est utilisé comme une manière respectueuse de s'adresser à une personne âgée. Ce personnage est apparu relativement récemment en hommage à la tradition occidentale. Le costume du père japonais Frost Oji-san ressemble également à la tenue du Père Noël : un manteau en peau de mouton rouge bordé de fourrure blanche, des bottes et un chapeau pointu avec une bombe. Comme le Père Noël, Oji-san apparaît dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier et offre aux enfants et aux adultes une atmosphère de vacances passionnante. Il entre lorsque la cloche de cuivre sonne, signalant le passage de l'ancienne à la nouvelle année. La cloche sonne 108 fois, accomplissant ainsi un rituel de purification de tous les vices.

Le personnage principal du Nouvel An est bien sûr le Père Noël. Un grand vieillard avec une longue barbe blanche, vêtu d'un manteau de fourrure rouge, avec un bâton et un sac de cadeaux. Mais en chaque pays travaux ton Père Noël.....


  • Russie - Père Noël. Comme mentionné ci-dessus - Il s'agit d'un grand vieil homme avec une longue barbe blanche, vêtu d'un manteau de fourrure rouge, avec un bâton et un sac de cadeaux. Mais auparavant, les anciens Slaves l'imaginaient comme un vieil homme petit et voûté avec une longue barbe grise. Il se promène dans les forêts et les champs, frappe avec son bâton et gèle les plans d'eau avec de la glace. Il n'aime pas ceux qui se plaignent de l'hiver rigoureux, mais à ceux qui se réjouissent, au contraire, il donne de la vigueur et un éclat sain et chaud. Image notre Père Noël, qui a survécu jusqu'à ce jour, a été créé par des cinéastes soviétiques au milieu des années 30 du 20e siècle.

  • Allemagne - Santa Nikolaus et Weinachtsman. Santa Nikolaus ne vient pas à Noël, mais le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, et avec son serviteur Ruprecht, il offre des cadeaux aux bons enfants et aux coupables - Rods. Mais à Noël, Vainakhtsman vient voir les enfants, très semblable à notre Père Frost. Avant de se coucher, les enfants laissent une assiette de cadeaux et mettent du foin dans leurs chaussures pour leur âne. Le plus souvent, il est de coutume de célébrer cette fête en famille.

  • - Shan Dan Laozhen, Dong Che Lao Ren ou Sho Hin. Il est de coutume de décorer des « Arbres de Lumière » pour le Nouvel An. Ils sont décorés de fleurs, de lanternes et de guirlandes. Des petits enfants chinois accrochent des bas au mur où Dong Che Lao Ren (grand-père Noël) dépose des cadeaux de Noël.

  • Segatsu-san (Père Noël japonais)

  • Japon - Oji-san, Segatsu-san ou Hoteisho.Hoteisho est Dieu avec des yeux derrière la tête qui voit tout. Le symbole principal de la nouvelle année. Tous les gens l'adorent et demandent bonheur et bonne chance pour la nouvelle année. Mais récemment, deux autres personnages, Oji-san et Segatsu-san, ont commencé à se battre pour le symbole du Nouvel An et de Noël.Segatsu-san porte un kimono bleu. Avant Noël, il fait le tour de toutes les maisons et les félicite pour les vacances du Nouvel An, mais ne leur offre pas de cadeaux.Oji-san ressemble au Père Noël et, contrairement à Segatsu-san, offre des cadeaux aux enfants, probablement à cause de cela, il est devenu plus aimé.

  • Le nom de ce Père Noël vient du nom du premier mois de l'année - janvier, qui en japonais sonne comme "segatsu". Il convient de noter que cet enchanteur de Noël diffère sensiblement de ses homologues européens. Commençons par le fait que le Père Noël du Pays du Soleil Levant préfère s'habiller principalement d'un kimono vert.Il convient également de noter que Segatsu-san visite les maisons des gens non seulement pour une nuit, mais pendant une semaine entière, que les Japonais appellent « d'or », et les préparatifs commencent à la mi-décembre. Mais la principale différence avec les pères Noël précédents est que Segatsu-san ne donne pas de cadeaux, mais va simplement de maison en maison et souhaite à tous une bonne année.Les Japonais prennent les célébrations du Nouvel An très au sérieux. Pour le Père Noël japonais, de petites portes sont construites devant les maisons en bâtons de bambou avec des branches de pin. Cette porte s'appelle Kadomatsu. Et les plus riches installent des pins nains, des pruniers ou des pêchers à fleurs. Les enfants s'habillent avec de nouveaux vêtements pour être en bonne santé et chanceux au cours de l'année à venir. Ils jouent au hanetsuki (la version japonaise du badminton), participent aux spectacles du Nouvel An, construisent des maisons et des personnages avec de la neige (si le temps le permet), font voler des cerfs-volants et la nuit, ils mettent toujours des photos de voiliers sous leur oreiller pour qu'ils soient visités. par les « Sept Dieux du Bonheur ». Chacun de ces dieux symbolise l'une des bonnes qualités : Daikoku - chance, Ebisu - sincérité, Benton - convivialité, Bishamon-ten - dignité, Jurojin - longévité, Hotei - générosité, Fukurokuju - bienveillance. Ces divinités naviguent vers le Japon sur un navire magique avec Segatsu-san dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Ceci est annoncé par 108 cloches qui sonnent à minuit depuis les temples bouddhistes. Selon les croyances bouddhistes, une personne est accablée par 108 passions néfastes, et chaque sonnerie de cloche le soir du Nouvel An chasse l'un de ces malheurs.Où habite ce « M. January » ? De nombreux Japonais pensent qu'il vit dans la ville de Shiogama, sur l'île de Honshu.


  • Actuellement, Segatsu-san est opprimé de toutes les manières possibles par le relativement jeune Père Noël – Oji-san. Il s'agit d'une version modifiée du Père Noël américain. Désormais, de plus en plus d'enfants préfèrent Oji-san, et ce n'est pas surprenant : Oji-san, contrairement à son « frère aîné », ne se rend au Japon qu'une nuit par an, soit du 31 décembre au 1er janvier, transportant des cadeaux par mer et les offrant. aux enfants. Oji-san est vêtu d'un manteau traditionnel en peau de mouton rouge.


  • France - Père Noël. Littéralement Père Noel se traduit par Père de Noël. Il arrive avec son vieux grand-père Shaland. Le Père Noël offre des cadeaux aux enfants sages et Chalande utilise des cannes pour les enfants coquins. Pour apaiser Shaland, les enfants doivent chanter une chanson en l'honneur de son arrivée. En France, Noël n'est pas une fête très familiale, et la plupart des gens le célèbrent entre amis dans les clubs, les restaurants, avec de la musique forte, du champagne, etc.


  • - Père Noël. Avant de se réunir à la table de fête, toute la famille va à l'église. Ici, les enfants commandent eux-mêmes des cadeaux pour le Père Noël. Vous devez dresser une liste de souhaits et la brûler dans la cheminée, et la fumée de la cheminée transportera la lettre jusqu'au destinataire. Et le deuxième jour après Noël, ils célèbrent la Saint-Étienne. Des boîtes de dons sont ouvertes et distribuées aux personnes dans le besoin.


  • - Le père Noël. Eh bien, je pense que ce personnage est familier à tout le monde dans les films américains. Le Père Noël était basé sur Saint Nicolas de Merlikia. À Noël, il est de coutume de décorer le sapin de Noël. servez de la dinde et buvez des cocktails œuf-vin appelés lait de poule. Il est de coutume de laisser un verre de lait et des biscuits au Père Noël pour qu'il puisse les grignoter. Si un enfant se comportait mal, il recevait un morceau de charbon au lieu d'un cadeau. L'image du Père Noël, telle qu'elle a survécu jusqu'à ce jour, a été formée en 1931 grâce à l'artiste Handom Simblom.

Joulupukki (Père Noël finlandais) et sa femme Muori.


  • Suède - Jul Tomten. Il s'agit d'un gnome de Noël qui vit dans le sous-sol de chaque maison (en d'autres termes, le brownie). Il est aidé par de nombreux personnages de contes de fées : Dusty le bonhomme de neige, l'elfe, la reine des neiges, le prince et la princesse, et même des sorcières.


  • - Babbo Natale et la fée Befana. Cela rappelle beaucoup le Père Noël des États-Unis. Il entre dans la maison par la cheminée. Comme aux USA, il est d'usage de lui laisser du lait et des friandises pour se rafraîchir. Les enfants n'attendaient pas moins la Fée Befana. Elle apportait des bonbons et des poires aux bons enfants et laissait un charbon éteint aux mauvais. Elle se faufile également par la cheminée et place des cadeaux dans des bas accrochés au-dessus de la cheminée.


  • Mongolie - Uvlin Uvgun. Ils ont toute une famille du Nouvel An qui travaille ici, dirigée par Uvlin Uvgun. Il est aidé par Zazan Okhin (fille des neiges) et Shina Zhila (garçon du Nouvel An). En plus du Nouvel An, il est de coutume de célébrer ce jour-là la journée de l'éleveur. C'est pourquoi les Mongols célèbrent le Nouvel An avec des vêtements traditionnels d'élevage de bétail.

  • Türkiye - Saint Nicolas, Noel Baba, évêque de Merlicia. En général, Saint Nicolas est l'un des prototypes de tous les Pères Noël. Patron des enfants. A vécu en 300 après JC. Selon la légende, Nikolaï Merlikian traversait le village devant la maison d'un homme pauvre. Et là, le père allait envoyer ses filles se prostituer. Nikolaï n'aimait pas ça et la nuit, il jeta trois bourses d'or dans la maison par la cheminée. Ils atterrirent dans les chaussures de la jeune fille qui séchaient près de la cheminée. L'heureux père a acheté une dot pour ses filles et les a mariées.

  • Grèce - Agios Vasilis (Saint-Basile). Peut être habillé de vêtements de différentes couleurs, rappelant les robes sacerdotales et d'un diadème comme celui d'un prêtre. Il ne se promène pas avec un gros sac de cadeaux, mais donne de petits cadeaux et la parole du Christ.

Vous trouverez ci-dessous une liste d’autres Pères Noël dans différents pays.


  • Australie - Père Noël

  • Autriche - Sylvestre

  • Belgique - Père Noel, Saint Nicolas

  • Brésil - Popeye Noël

  • Hongrie - Mikulas

  • Hollande (Pays-Bas) - Sunderklass, Site Kaas, Sinter Klaas

  • Espagne - Papa Noël

  • Italie - Babbo Natale

  • Kazakhstan - Ayaz-ata

  • Kalmoukie - Zul

  • Cambodge - Ded Zhar

  • Carélie - Pakkainen (Givre)

  • Colombie - Papa Pascual

  • Norvège - Julenissen, Nisse, Ylebukk

  • Pologne - Saint-Nicolas

  • Roumanie - Mos Jerile

  • Tadjikistan - Ojuz

  • Chili - Viegio Pasquero

Yakoutie - Seigneur du Chyskhaan froid de Yakoutie

C'est comme s'il n'y avait qu'une seule fête, mais quelles différentes traditions, bien qu'il existe de nombreuses notes similaires.

Toute la matinée d'aujourd'hui, j'ai fouillé Wikipédia à la recherche du Père Noël japonais, je voulais voir à quoi il ressemble vraiment. Bien que les sites russes affirment constamment qu'il y a le Père Frost au Japon, je n'ai trouvé aucune mention de lui ni aucune photo sur les sites japonais.

C'est donc ce dont je me souviens.

Auparavant, le rôle du Père Noël au Japon était joué par le dieu bouddhiste Hotei Osho - c'est un homme si grand, à moitié nu, avec de longues oreilles, un ventre énorme et un sac tout aussi énorme. Je ne sais pas quel était exactement son rôle, mais il n'offrait pas de cadeaux et les enfants avaient peur de lui, alors quand une fenêtre sur l'Amérique s'est ouverte au Japon, les enfants sont tombés amoureux de tout leur cœur du bon Père Noël américain. . C'est lui qui souhaite un joyeux Noël au peuple japonais.

Le Père Noël japonais s'appelle Paradise Yamamoto. Il est né au Japon sur l'île d'Hokkaido en 1962. Ce n’est qu’en 1998 qu’il réussit l’examen et devient le premier Père Noël officiel d’Asie. L'année dernière, le premier Congrès mondial du Père Noël s'est tenu au Japon.


À qui les enfants japonais ont écrit des lettres pendant cent ans est resté une question qui n'a pas été entièrement clarifiée pour moi, je ne la copierai donc pas sur d'autres sites russes.

Presque tous les pays du monde ont leur propre grand-père qui apporte des cadeaux pour la nouvelle année. Essayons de mieux les connaître, écrit 112.ua.

Père Noël, Père Noël, même Jolopukki et Père Noël - ces noms de personnages de contes de fées du Nouvel An sont connus, sinon de tout le monde, du moins de très nombreuses personnes. Et Tovlis Bobua ou Oji-San ?

De nombreux pays à travers le monde peuvent se vanter de leurs propres « Pères Noël ». Ils peuvent avoir un nom différent, ne pas porter de manteau de fourrure ni de barbe, avoir une biographie complètement différente, mais une chose reste inchangée : ils sont les symboles des vacances du Nouvel An et sont responsables de la bonne humeur le soir du Nouvel An et de Noël. . Faisons connaissance avec les plus célèbres (et aussi les plus insolites).

Père froid

Photos provenant de sources ouvertes

  • Le Père Frost est originaire de l'époque soviétique. La création de l'image canonique de ce personnage du Nouvel An remonte à la fin des années 1930.
  • Il est représenté comme un vieil homme vêtu d'un manteau de fourrure bleu, bleu foncé, rouge ou blanc, avec une longue barbe blanche et un bâton à la main, portant des bottes de feutre.
  • Apparaît souvent en compagnie de sa petite-fille Snegurochka.
  • L'influence du Père Noël s'est étendue à de nombreux pays d'Europe de l'Est. En particulier vers les pays de l’ancien camp socialiste.
  • En 1999, Veliky Ustyug a été reconnue comme résidence officielle du Père Frost en Russie. En 2003, la résidence du Biélorusse Dzedo Maroz est apparue sur le territoire du parc national Belovezhskaya Pushcha (mais plus sur lui ci-dessous).
  • En Ukraine, ces dernières années, la popularité du Père Noël a légèrement diminué au profit de Saint-Nicolas.

le père Noël


À partir de sources ouvertes

Personnage de conte de fées d'Europe occidentale et d'Amérique du Nord

  • Le prototype du Père Noël est Saint Nicolas
  • Le Père Noël a été « amené » en Amérique par des immigrants néerlandais qui célèbrent dans leur pays la fête de Sinter Klaas le 6 décembre (nous en parlerons un peu plus tard).
  • Au fil du temps, le nom néerlandais de Saint-Nicolas a été simplifié et remplacé par Père Noël, et la célébration a fusionné avec les vacances de Noël.
  • Le Père Noël moderne a été inventé en 1823 par Clement Clarke Moore.
  • On pense que le Père Noël se déplace sur un traîneau tiré par des rennes.
  • Noms des cerfs : Swift, Dancer, Cabré, Grincheux, Comète, Cupidon, Tonnerre, Foudre.
  • Le Père Noël entre dans les maisons par les cheminées pour laisser des cadeaux aux enfants et aux adultes.
  • À propos, afin de collecter et de livrer les cadeaux à temps, le Père Noël a des assistants - des lutins.

Yolupukki

À partir de sources ouvertes

"Père Frost" finlandais

  • Traduit du finnois, cela signifie « chèvre de Noël ».
  • Yolupukki a les cheveux longs, porte un grand chapeau en forme de cône et des vêtements rouges.
  • Il est entouré d'assistants nains. Ils restent assis dans les grottes d'Echo pendant un an et écoutent comment les enfants du monde entier se comportent, et avant Noël, ils trient le courrier de Noël.
  • Yolupukki a une femme - Muori. Elle incarne l'hiver.

Père-Noël et Sainte Chalande


À partir de sources ouvertes

Et ce sont les Français. Et oui, il y en a deux à la fois.

  • Père-Noël est gentil et apporte des cadeaux aux enfants. Shaland n'est pas si gentil et transporte des cannes dans un panier pour les enfants coquins et paresseux.
  • Le prédécesseur du Père Noël moderne est apparu pour la première fois sur le territoire français moderne - dans la région frontalière de la Lorraine, où, selon la légende, il est venu voir des enfants bons et obéissants et leur a offert des cadeaux.
  • Comment reconnaître visuellement qui est qui ? Le Père-Noël était représenté sous plusieurs versions : avec un bâton semblable à un bâton d'évêque et coiffé d'un chapeau à larges bords. Ou dans une longue robe rouge bordée de fourrure blanche. Shaland est un vieil homme barbu, vêtu d'un chapeau de fourrure et d'une chaude cape de voyage.

Babbo Natale


À partir de sources ouvertes

L'Italie est la prochaine

  • Babbo Natale n'est pratiquement pas différent du Père Noël américain.
  • Il s'agit d'un gentil grand-père barbu en camisole rouge et pantalon rouge, qui monte un traîneau tiré par des rennes.
  • Ce qui est intéressant, c'est qu'il y a un autre personnage. Elle s'appelle Befana.
  • Befana est similaire au Baba Yaga plus connu. Elle porte une longue cape et un chapeau pointu.
  • Avant son apparition, les enfants accrochent des bas et des chaussures à la cheminée.
  • Selon la légende, Befana arrive sur un balai magique, ouvre la porte avec une clé en or et met des friandises dans les bas et les chaussures des enfants sages, et laisse des charbons ou des cendres pour les méchants.

Vainakhtsman


  • Traduit : « Homme de Noël ».
  • Weinachtsman vient lui rendre visite la veille de Noël avec Christkind.
  • Il ressemble à un vieil homme sympathique avec une longue barbe blanche, vêtu d'un manteau rouge avec de la fourrure blanche.
  • Christkind est vêtu d'une tenue blanche et est généralement l'image d'une fille ou d'un ange féminin.
  • Seuls les enfants obéissants reçoivent des cadeaux. Les capricieux et les joueurs se retrouvent les mains vides.

SaintErklaas


À partir de sources ouvertes

Eh bien, voici la Hollande (et la Belgique, d'ailleurs)

  • Il s'agit d'un vieil homme à la barbe et aux cheveux blancs, en robe et mitre rouges, qui monte un cheval blanc.
  • Sinterklaas possède un grand livre où sont décrits les cadeaux pour tous les enfants, leurs noms et adresses.
  • Il arrive en bateau fin novembre depuis l'Espagne pour apporter tous les cadeaux avant le 5 décembre.
  • Dans de nombreuses villes, après son arrivée, il traverse officiellement et solennellement les rues avec sa suite et est reçu par les autorités de la ville.

Tovlis Babua


À partir de sources ouvertes

C'est déjà la Géorgie

  • Traduit par "grand-père des neiges"
  • Il ressemble à un vieil homme aux cheveux gris avec une longue barbe, vêtu d'une chokha noire ou blanche avec une burqa blanche. Sur sa tête se trouve un chapeau traditionnel Svan.
  • Tovlis Babua apporte des cadeaux aux enfants dans un grand sac appelé khurdzhini.

Ziouzia

  • Il est représenté comme un petit grand-père avec une longue barbe grise. Il marche pieds nus, sans chapeau, dans une gaine blanche. Dans sa main se trouve une masse de fer.
  • Pour apaiser Zyuzya, les Biélorusses mettent une partie du kutya dans une assiette séparée le soir de Noël et la laissent sur une table séparée pendant la nuit.

Oji-san et Dan Laozhen


À partir de sources ouvertes

"Pères Noël" japonais et chinois

  • Jusqu'à récemment, il n'existait qu'un seul « Père Noël » traditionnel japonais : Segatsu-San. Il y en a maintenant deux – Oji-San a été ajouté.
  • Oji-san est une version modifiée du Père Noël américain.
  • Il apporte des cadeaux par mer. Vêtu d'un manteau traditionnel en peau de mouton rouge.
  • Dan Laozhen n'est pratiquement pas différent du Père Noël. Au moins, les traditions d'offre de cadeaux sont les mêmes.
  • Il ressemble à un vieil homme sage. Il porte des vêtements en soie et parcourt le pays à dos d'âne.

Plus de noms de « collègues »


Père Noël hawaïen À partir de sources ouvertes

en Bulgarie - Dyado Koleda

au Brésil - Papa Noël

en Hongrie - Nikalaus ou Telara

à Hawaï - Kanakaloka

en Israël - Sylvestre

en Espagne et en Amérique Latine - Papa Noel

en Pologne - Saint-Nicolas

au Portugal - Pai Natal

en Turquie - Noel Baba

en République tchèque et en Slovaquie - Jezicek

en Estonie - Jõuluvana


En Russie - Father Frost, en France - Pere Noel, au Japon - Segatsu-san. Pères Noël - ils sont tous différents : l'un est gentil et l'autre peut gronder. Chacun a sa propre façon d'accéder à une maison de vacances et, en plus, ils sont tous différents. Une merveilleuse sélection de proches de notre Père Noël du monde entier.

Russie - Père Frost, Père Treskun, Morozko et Karachun réunis en un seul. Il a l'air un peu sévère. Il porte un manteau de fourrure jusqu'au sol et un chapeau haut de forme, et dans ses mains il a un bâton de glace et un sac de cadeaux. Le voici, il est à nous. si cher, grand-père Frost lui-même.

"Père Noël Chrétien" du Burundi. Parmi les catholiques africains, le Père Noël vit sur le mont Kilimandjaro, parce que... C'est la seule montagne d'Afrique dont le sommet est constamment enneigé.

Voilà à quoi ressemble le Père Noël à Hawaï.

En Australie, c'est Sylvester. Le Père Noël australien c'est pareil, seulement en maillot de bain et en scooter (vous savez, il fait chaud le 1er janvier au pays des kangourous

Le Néerlandais Sinderkalas porte un caftan et des bottes blanches. Juste avant le Nouvel An, il se rend à Amsterdam en bateau, mais ne distribue pas lui-même de cadeaux. Pour cela, il a une suite - des Maures aux turbans luxuriants.

Le biélorusse Dzed Maroz.

Babbo Natale. On dirait notre Père Noël. Ce personnage italien bien-aimé trouve ses racines historiques dans Saint-Nicolas. Babbo Natale a vécu longtemps au pôle Nord et a ensuite acquis une excellente demeure dans le nord de la Finlande, en Laponie. En plus de lui, la bonne fée Befana (La Befana) vient voir les enfants obéissants et leur offre des cadeaux. Les vilains reçoivent un charbon de la méchante sorcière Befana.

Père Noël, grand-père janvier. Personnage du Nouvel An du folklore hivernal venu tout droit de France. Selon la tradition, le Père Noël, arrivant à la maison sur un âne chaussé de sabots et portant un panier de cadeaux, entre dans la maison par la cheminée en déposant les cadeaux dans des chaussures laissées devant la cheminée. Le « Père Janvier » français marche avec un bâton et porte un chapeau à larges bords.

Sintaklaas, ou Sinterklaas - Nicolas le Wonderworker, aux Pays-Bas, en Belgique et en Pologne. Les enfants et les adultes célèbrent également la Saint-Nicolas le 5 décembre, bien que cette journée ne soit pas considérée comme une fête nationale. Selon la légende, il aurait laissé des pommes d'or dans un soulier devant la cheminée pour la famille qui l'hébergeait. C'était il y a très longtemps, Saint-Nicolas est donc considéré comme le tout premier Père Noël. Il monte à cheval, vêtu d'une mitre et d'une robe blanche d'évêque. Il est toujours accompagné de son serviteur maure Black Peter, qui porte derrière son dos un sac de cadeaux pour enfants obéissants et dans ses mains - des cannes pour enfants coquins.

Daidi na Nollaig est le pendant irlandais du Père Noël. L'Irlande est un pays religieux et valorise vraiment ses bonnes vieilles traditions. C'est pourquoi le Nouvel An en Irlande sera empreint de mysticisme et d'insolite.

A Chypre et en Grèce, le Père Frost s'appelle même Vasily.

États-Unis - Père Noël. Le grand-père américain porte une casquette et une veste rouge, fume la pipe, voyage dans les airs à dos de renne et entre dans la maison par une pipe. Le Père Noël est le partenaire le plus célèbre du Père Noël. Cheveux gris, barbe et moustache soignées. Une ceinture en cuir foncé épouse son ventre épais. Essentiellement, c'est un elfe qui aime la vie. Le plus souvent, il a des lunettes sur le nez et une pipe dans la bouche (ces dernières années, il a essayé de ne pas « appuyer » sur cet élément de l'image).

Suède - Krise Kringle, Yulnissan, Yul Tomten (Yolotomten), Il y a deux Pères Noël en Suède : le grand-père voûté au nez noueux Yultomten et le nain Yulnissaar. Tous deux vont de maison en maison le soir du Nouvel An et déposent des cadeaux sur les rebords des fenêtres.

De nombreux peuples de Russie ont un caractère similaire : parmi les Caréliens, son nom est Pakkaine (Frost) et il est jeune.

Mongolie - Uvlin Uvgun, Yamal Iri. accompagné de Zazan Okhin (Snow Maiden) et Shina Zhila (Garçon du Nouvel An). Le Nouvel An en Mongolie coïncide avec la fête de l'élevage de bétail, c'est pourquoi le Père Noël porte les vêtements d'un éleveur de bétail. En Mongolie, le Père Noël ressemble à un berger. Il est vêtu d'un manteau de fourrure hirsute et d'un grand chapeau de renard. A son côté se trouve une tabatière en silex et en acier, et dans ses mains un long fouet.

Ehee Dyl ou Chiskhan - Yakut Father Frost.

Le personnage de ce Nouvel An s'est apparemment mieux "installé" que ses autres collègues du Nouvel An. Jugez par vous-même : c'est sa femme Kykhyn Khotun qui s'occupe de l'heure d'hiver ; trois filles Saaschaana, Sayyina et Kuhyney se répartissent les responsabilités du printemps, de l'été et de l'automne. Ce que fait Ehee Dyl lui-même n’est pas tout à fait clair.

En Chine, le nom du Père Noël est simple et simple : Dong Che Lao Ren ou Shan Dan Laozhen. Malgré le nom exotique, les habitudes du grand-père chinois ne sont pas du tout différentes de celles du célèbre Père Noël.

Jollopukki vit en Finlande. Il a une femme, Maria. Yollopukki porte un long manteau en peau de mouton et annonce son apparition avec une cloche. Joulupukki, ce nom ne lui a pas été donné en vain : « Joulu » signifie Noël, et « pukki » signifie chèvre. Il y a de nombreuses années, le Père Noël portait une peau de chèvre et livrait des cadeaux sur une chèvre. Sur la photo, Jollopukki est à droite avec son collègue hongrois.

Pères Noël du monde. Norvège – Nisse (petits brownies). ...Même si Nisse est un protecteur attentionné du foyer, il est très vindicatif. isse - une créature du folklore scandinave, daimon (génie), brownie. En Norvège, parmi les nisse il y a : Maison nisse Noël nisse Église nisse Navire nisse Forêt nisse Les maisons nisse ne sont appelées ainsi que dans le sud et l'est de la Norvège.

Père Noël japonais Oji-san. Au Japon, le Nouvel An est marqué par 108 coups de cloche. Le cadeau du Nouvel An le plus populaire est pour Kumada - un râteau en bambou, pour que vous ayez quelque chose à ratisser avec bonheur. Les maisons sont décorées de branches de pin, le pin est un symbole de longévité. Au Japon (plus récemment), deux Pères Noël s'affrontent - Segatsu-san et le nouveau venu Oji-san (une version modifiée du Père Noël américain). Contrairement au jeune Oji, le Segatsu-san traditionnel doit rentrer chez lui pendant une semaine entière, que les Japonais appellent « dorée ». Habillé d'un Segatsu-san japonais traditionnel dans un kimono bleu ciel. Il ne donne pas de cadeaux aux enfants, mais félicite seulement tous les Japonais pour la nouvelle année à venir. Les cadeaux pour les enfants sont offerts par leurs parents. Segatsu-san signifie « M. Nouvel An ».